Австрийский костюм

Если вы не в курсе, что такое «альпийский смокинг», я не исключаю, что вы не имеете понятие и о том, как носить   дирндль. Но, это поправимо. Тут важно уяснить главную идею — удивительным образом австрийцам удалось сохранить национальные костюмы. И я говорю не только о праздничной одежде, в которой любят щеголять австрийские политики, речь как раз о повседневной жизни. Иными словами, в отличие от других стран Европы, на улицах австрийских городов, и особенно небольших городков, сегодня по-прежнему можно встретить традиционную одежду.  Более всего в этом преуспевают австрийки, и в 21 веке не отказавшиеся от знаменитого на весь мир Dirndl – костюма, состоящего из блузы с корсетом насыщенного цвета – алого, зелёного, сапфирового, а также нижней широкой юбки и обязательного яркого фартука с бантиком.

Впрочем, от австриек не отстают и австрийцы, с удовольствием носящие Tracht – традиционный мужской костюм, основная деталь которого двубортный пиджак серо-зелёного, коричневого или синего цвета. Вот его-то и называют весьма остроумно «альпийским смокингом». А к нему неизменные кожаные шорты на подтяжках и шляпа с пером.  Но самое интересное, конечно, это бантик на фартуке в женском костюме. Дело в том, что бантик способен рассказать целую историю. Если бантик на фартуке завязан справа, это означает, что женщина замужем или помолвлена, если слева — женщина свободна от семейных уз. То есть, символика отнюдь незамысловата. Всё становится сложнее, когда узелок бантика завязан посредине. Дело в том, что в зависимости от региона, значение такого бантика может быть различным, и тут возможны четыре варианта: либо хозяйка фартука – вдова, либо девственница, либо официантка, либо готова на всё.

Такой бантик. Говорящий.  И очень заманчивый для многих искателей любовных приключений.  Но тут, разумеется, следует скрупулёзно выяснить, о чём сигнализирует   бантик посредине в каждом конкретном регионе Австрии.  В противном случае, можно оказаться в чрезвычайно неуклюжей ситуации, и более того, пострадать физически. Особенно лицом. Это было бы крайне неприятно. К тому же во время традиционных гуляний с непременными народными танцами, бантики на фартуках могут совершенно случайно съехать чуть в сторону. Такое же может случиться. Тут уж как повезёт.   В любом случае, чтобы потом не пугаться собственного отражения в зеркале, необходима деликатность и ещё раз деликатность.

Нужно отдать должное австрийцам, -  даже во вполне современные костюмы и платья они умело и элегантно вплетают элементы традиционной одежды. Это не только красиво, но и недвусмысленно   говорит о трепетном отношении к традициям. Да и немного ностальгии никому ещё не приносило вреда. В конце концов, идея ввести в обиход народный стиль принадлежит никому-нибудь, а самому императору Францу Иосифу. Однажды штирийский принц пригласил своего шестнадцатилетнего племянника Франца Иосифа, будущего императора, поохотиться в Верхней Штирии, но при условии, что он и его свита будут одеты в простые народные костюмы. Костюмы из кожи, льна и хлопка, украшенные вышивкой, цепочками и ленточками, пришлись Францу Иосифу по вкусу и своим внешним видом, и практичностью.  В итоге он инициировал превращение народного костюма в нарядную одежду для охоты. А горожане, приезжавшие на охоту, полностью доверяя вкусу императора, тоже стали одеваться в серо-зелёные тона штирийского костюма. Собственно, вот так и появился национальный австрийский костюм, переживший эпохи и исторические драмы, сумев сохранить особый, лишь ему присущий, австрийский шарм.

Самое же популярное украшение австрийского национального костюма сегодня, —  будь-то мужского или женского, — это эдельвейс.  Вышивки и аппликации с изображением эдельвейса появляются буквально повсюду – от пряжек и пуговиц до подтяжек и нижнего белья. И нужно сказать, это красиво. И очень качественно. При этом совсем недёшево. Но австрийцы на одежде не экономят. Во всяком случае, на одежде, элегантно сочетающей в себе стиль и преемственность.

Автор статьи — Тэдди Сандер