Пандора

Правда, поговаривают, что всё обстояло не совсем так, и Пандора получила этот ящик в дар от Зевса. Более того, кое-кто утверждает, будто это был вовсе не ящик, а сосуд, превратившийся в ящик стараниями великого учёного Эразма Роттердамского, сознательно допустившего ошибку при переводе с греческого. В любом случае, услышав изнутри голоса, молившие выпустить их из заточения, Пандора нарушила запрет и поддавшись искушению, открыла крышку. В то же мгновение все беды и несчастья, пороки, смерть и болезни — существа с откровенно неприятными коричневыми крылышками, вырвались наружу. Спохватившись, Пандора попыталась закрыть крышку, но было поздно. На дне осталось только одно существо с поломанным крылышком. Как несложно догадаться, это была надежда. С тех пор она всегда умирает последней.

Конечно, возникает вопрос, отчего же Пандора ослушалась запрета, исходившего от самого Зевса. Ответ, в общем-то очевиден: Пандора родилась обычной женщиной. Дело в том, что до появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми. Но по велению Зевса, Пандора была создана богом огня Гефестом в наказание людям за похищение для них огня Прометеем. Зевс посчитал разнузданным беззаконием ситуацию, при которой, без его указания, люди могут стать счастливыми, забыть о холоде и голоде, и даже о болезнях и смерти. Иными словами, ситуация грозила выйти из-под контроля. Люди могли перестать зависеть от богов и что самое страшное, — прекратить богам поклоняться. Этого Зевс допустить никак не мог. Находясь в предынфарктном состоянии от охватившего его гнева, громовержец приказал приковать Прометея к горе, где каждый день на протяжении нескольких веков орёл выклевывал у Прометея печень.

Я не знаю какой нужно обладать печенью, чтобы её можно было клевать столетиями, но то, что Прометей не получал от этого процесса ни малейшего удовольствия, совершенно очевидно. Впрочем, Зевс не ограничился наказанием Прометея. Это показалось ему недостаточным. Скверный характер и безудержные тоталитаристские замашки привели Зевса к решению наказать и людей. Логика проста: хочу и могу. Для реализации этого коварного плана Зевс и отдал распоряжение создать женщину необычайной красоты, а главное, -неуёмного любопытства.

Нужно сказать, что у греческих богов не было никаких проблем с тем, чтобы создать обычного человека из того, что было под рукой. Буквально пара пустяков. Например, из глины и воды. Гефест слыл искусным кузнецом и быстро, у себя в мастерской, управился с заданием босса. Так что, в целом Пандора была первой настоящей женщиной, весьма, кстати, красивой, и, разумеется, с активно развитым женским любопытством. Слепленную Гефестом женщину, Афина научила роскошно одевается, а Афродита — соблазнять мужчин. О лучших учителях нельзя было и мечтать. Пандора, что означает «наделённая всеми дарами», была преподнесена в качестве подарка брату Прометея Эпиметею.

Несмотря на то, что Прометей предостерегал брата не принимать подарков от Зевса, Эпиметей, очарованный умом и красотой Пандоры, моментально в неё влюбился, наивно предположив, что такая женщина не сможет причинить никакого вреда. Недаром же его звали Эпиметей – «думающий после».

Между тем, Пандора, как и было задумано Зевсом, оказалась исключительно любопытной и, обыскав все уголки в доме мужа, в конечном итоге, натолкнулась на тот самый ящик. Роковой ящик, обвязанный золотым шнуром. Пандора поинтересовалась у Эпиметея о его содержимом, но он лишь ответил, что ящик ни при каких условиях нельзя открывать. План Зевса оказался безупречным: как только Эпиметей вышел за порог дома, Пандора, охваченная безграничным любопытством, развязала узел. И тут же ей послышался шепот голосов: «Пандора, дорогая Пандора! Пожалей нас, выпусти нас из этой мрачной тюрьмы! Открой крышку, умоляем тебя, открой!».

Какое-то мгновение Пандора колебалась, но, внезапно заслышав шаги возвращающегося мужа и осознав, что другого шанса может не быть, резко открыла крышку. Как только существа вырвались наружу, Эпиметей и Пандора впервые ощутили боль и страх. Их спасло лишь то, что они услышали голосок последнего существа, оставшегося в ящике. Оно шептало: «Откройте, откройте, я исцелю ваши раны! Прошу вас, выпустите меня отсюда». Эпиметей велел жене выпустить последнее существо, резонно предположив, что хуже уже не будет. Собственно, хуже было некуда. На дне сидела единственное доброе существо в ящике — надежда. Она -то и излечила боль Пандоры и Эпиметея. С тех пор считается, что следом за несчастьем приходит надежда. По крайней мере, теоретически.

Как бы то ни было, а безрадостные последствия любопытства Пандоры хорошо известны. По сути, мы расхлёбываем их по сегодняшний день. Но тут ничего не поделаешь, — спасибо хотя бы за то, что с нами осталась надежда.

Автор статьи — Тэдди Сандер

Туры Турлидер в Грецию