Сегодня на сайте 69 туров
Телефон для заказов: 1-800-100-012
Север страны:
04-6228687
Тель-Авив:
03-6280300
Иерусалим:
02-6228687
Юг страны:
08-6338687

Servus, или как правильно поздороваться в Австрии

Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.

Servus — главное и официальное приветствие. «Сервус» — в дословном переводе означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve – служить.

Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess Gott”. «Грюс Гот» — в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний». Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы — истинные католики. Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.

Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус», обычное «пока».

Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам обеспечены.

Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…

Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других немецкоязычных странах.

Туры в Австрию

Все статьи про Австрию
О гиде 141 отзыв
Вам будет интересно
Предвестник барокко «чумной столб»
«Царица грозная, Чума, Теперь идет на нас сама И льстится жатвою богатой; И к нам в окошко день и ночь Стучит могильною лопатой... Что делать нам? и чем помочь?» А.С. Пушкин Эта грозная напасть не щадила никого – ни бедных, ни богатых, ни молодых, ни стариков. В средние века чума выкашивала целые города.
Венский рогалик, попавший в историю
Столица империи Габсбургов – настоящий рай для сладкоежек. Помимо традиционного штруделя, на весь мир известны ромовый пирог "гугельхупф", сладкое суфле "зальцбургер ноккерльн", запеченный в яйце белый хлеб с повидлом и сахаром "арме риттер", абрикосовые клецки "мариленкнедль" и знаменитые вафли с ореховой
По дороге в Венский лес
Легкие» австрийской столицы, ее здравница, ее гордость – Венский лес. Пронизанные светом буковые и дубовые рощи, цветущие поляны, птичье многоголосье – все как в сказке,  только по-настоящему. Венский лес вдохновил не только короля вальса Иоганна Штрауса-сына. Под сенью этих деревьев находили вдохновение
Венская опера
"Это было прекрасно и очень меня порадовало", - так характеризовал император Франц Иосиф произведения искусства. Любые. По правде говоря, император отнюдь не всегда был столь лаконичен и лоялен по отношению к искусству. Но, после испытанного им стресса, Франц Иосиф решил быть более осмотрительным, а
Туры в Австрию
$ 2 299
30 апреля - 06 мая 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников

$ 2 699
23 - 31 июля 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней

$ 2 899
08 - 16 октября 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней

$ 2 599
18 - 26 июня 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней

$ 2 099
12 - 18 сентября 2025

Турлидер в Штирии - в гостях у Штефана

$ 1 999
28 мая - 03 июня 2025

Турлидер в Штирии - дорога яблоневых садов - активный отпуск