Servus, или как правильно поздороваться в Австрии
Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.
Servus главное и официальное приветствие. «Сервус» в дословном переводе
означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve –
служить.
Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess
Gott”. «Грюс Гот» в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний».
Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы истинные католики.
Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.
Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями
и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус»,
обычное «пока».
Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите
с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам
обеспечены.
Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться
при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы
обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в
воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое
начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем
скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…
Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других
немецкоязычных странах.
Венская опера
"Это было прекрасно и очень меня порадовало", - так характеризовал император Франц Иосиф произведения искусства. Любые. По правде говоря, император отнюдь не всегда был столь лаконичен и лоялен по отношению к искусству. Но, после испытанного им стресса, Франц Иосиф решил быть более осмотрительным, а
Дворец "месяца" Хельбрунн
Очень простой вопрос: можно ли построить настоящий дворец за один месяц? Пусть даже небольшой. Ответ, как будто бы очевиден, верно? Это нереально. Поэтому можно только представить себе выражение лица баварского принца, увидевшего совершенно невозможное. Он увидел как на холме, который ещё месяц назад
Запах яблок и корицы
Если находясь в Австрии, практически в любом, самом маленьком городке, ранним утром вы почувствуете как в воздухе витает запах яблок и корицы, можете быть уверены, - это пекари спешат приготовить яблочные штрудели к утреннему кофе. Яблочный штрудель родился в Австрии, и это говорит о многом. Более
Тироль в подробностях
В сезоне 2013 мы создали новый тур только в одном регионе Австрии – в Тироле. Почему именно Тироль? Всё очень просто - здесь есть все: тишина и невозмутимость деревенской жизни, богатая история и культура, непередаваемая красота природы, свежий горный воздух, здоровая и вкусная еда, уютные деревянные
$ 1 999
24 - 31 мая 2026
Турлидер в Штирии - дорога яблоневых садов
$ 2 799
17 - 25 июня 2026
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней
$ 3 299
13 - 23 июля 2026
Турлидер в Австрии - пики Тироля - 11 дней
$ 2 899
23 сентября - 01 октября 2026
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней
$ 2 899
22 - 30 июля 2026
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней
$ 2 799
29 марта - 05 апреля 2026
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 8 дней