«Безбожный» герой Словении

Друзья! Возьмем бокалы.
Пускай в нас бодрость льет лоза,
чтоб в жилах кровь взыграла
и ярче вспыхнули глаза.
На века
прочь, тоска,
и будь надежда в нас крепка.

— так начинается стихотворение, 7−я строфа которого легла в основу гимна целой страны. Это настоящая «Здравица», «Здравица» великого поэта Франца Прешерна, преследуемого австрийской цензурой за пропаганду славянского единства, создателя словенского литературного языка и замечательного романтического поэта.

Словения – страна небольшая и, кажется, поэт оставил свой след повсюду. Он родился в деревне Врба-на-Гореньском, где сегодня открыт его дом-музей, жил в Любляне — памятник ему стоит на главной площади столицы, работал в Крайне, где основал альманах «Краинская пчелка», много путешествовал по стране и про многие ее достопримечательности сложил стихи, о чем обязательно напомнят на месте.

Франце Прешерн родился на рубеже веков, в 1800 году, в зажиточной крестьянской семье. Его родители прочили ему сан священнослужителя, однако мальчик, наперекор родительской воле, занялся изучением философии и права. Такое поведение вполне соответствовало его характеру и фамилии, на словенском означающей “дерзкий”. Так как детство Прешерна пришлось на вольный для Словении период – период наполеоновских войн,  он начал получать образование на родном наречии. Позже, после возвращения Габсбургов, ему пришлось продолжить образование на немецком. Именно на немецком еще в годы учения он начал сочинять стихи. К стихосложению на родном языке Прешерн пришел позже: побудило его к этому замечание коллеги о том, что словенский язык чересчур примитивен для поэтического творчества.

Чтобы доказать богатство и красоту своего языка, Прешерн работал в самых разных жанрах – он писал баллады, газели, сонеты и поэмы, «развлекался» фигурной поэзией (в известной «Здравице», к примеру, каждая строфа — это бокал вина). Его перу принадлежит первый словенский «Венок сонетов» — известная в Европе форма стихосложения, которую в России узнали только после переводов Прешерна. “Задача нашей поэзии, всего нашего творчества в том, чтобы возродить наш родной язык”, — был уверен он.

Жизнь поэта никак нельзя назвать устроенной и благополучной. Власти преследовали его за вольнодумство, лишая возможности работать по профессии — адвокатом; поэту не везло в любви, и горечь поражений он привык запивать крепким вином. Незадолго до смерти в 1849 году смертельно больной поэт сочинил себе эпитафию: “Здесь лежит доктор Прешерн, безбожный и неугомонный”.

Архив “нечестивца” его родные уничтожили сразу после смерти поэта. Поэтому из всех произведений, написанных Прешерном, до наших дней дошел напечатанный при жизни поэтический сборник и кое-что из того, что ходило в списках. Но оставшееся поэтическое наследие  пользуется поистине всенародной любовью. В 1905 году в честь Прешерна была переименована центральная площадь Любляны — площадь Девы Марии. Тогда же, вопреки протестам церкви, посреди площади был установлен памятник поэту, над которым простерла руку полуобнаженная муза. День смерти Прешерна, 8 февраля, объявлен государственным праздником – по всей стране отмечается День Словенской культуры, называемый также Днем Прешерна. Кстати, туристы могут познакомиться с Прешерном еще до посещения Словении. Прежде его портрет был напечатан на банкнотах достоинством 1000 толаров, а когда страна вошла в зону евро -  профиль поэта попал на аверс общеевропейских монет.

Туры Турлидер в Словению